iOS 17.2終於讓我有理由使用iPhone 15 Pro的Action按鈕
不要誤解：我很高興蘋果在iPhone 15 Pro和iPhone 15 Pro Max上添加了Action按鈕。它看起來很酷，定製界面也很棒，如果我對蘋果多功能的Shortcuts應用程序有更好的掌握，我敢肯定它將是一個比我現在使用iPhone 15 Pro三個月以來使用的更有用的工具。
問題是，像許多其他iPhone用戶一樣，我追求簡單。可以稱我懶惰（我媽媽也這麼說），但是當我想了解Action按鈕能做什麼和不能做什麼時，我的大腦往往會導向設置中的那個精美的功能頁，它告訴我可以使用蘋果華麗的新功能來立即激活…一些很無聊的事情。老實說，通過滑動而不是點擊，我發現訪問iPhone的相機、手電筒、專注模式等等更快，雖然這是iOS平滑導航性的一個證明，但對於Action按鈕的價值來說這是一個相當令人沮喪的指責。那麼感謝軟件之神，iOS 17.2爲我在Action按鈕上終於添加了一個有價值的功能：翻譯。
現在，通過單擊，我的iPhone 15 Pro可以在動態島開始一個翻譯會話，讓我可以快速將短語翻譯成另一種語言，而不需要啓動完整的翻譯應用程序（或者任何競爭對手的翻譯應用程序）。非常感謝，蘋果！
好吧，我可以理解這聽起來可能像蘋果又添加了一個微不足道的Action按鈕功能，但對於一個在2023年加倍學習西班牙語的人來說，這個新的翻譯快捷方式已經成爲我語言學習武器庫中受歡迎的補充工具。
請注意，對於那些需要在國外旅行時快速需要語言助手的人來說，這可能會更加有用，因爲有一個有用的選項可以讓您大聲播放翻譯後的短語（當我寫這篇文章時，我不禁想象一個戴着軟禮帽的紐約人使用他們的iPhone 15 Pro向一位意大利老太太問去聖彼得大教堂的路）。
要設置iPhone進行翻譯，請進入完整的翻譯應用程序並選擇您選擇的語言。有關不管安裝語言的順序如何都沒關係–在我這個例子中，我將它們設置爲應用中的英語到西班牙語，但如果我說一個西班牙短語，快捷方式將把該短語翻譯成英語（對我作爲學習者而言非常有幫助，不僅適用於需要幫助者）。
由於蘋果的神經引擎，所有翻譯都在設備上完成，不必擔心您的聲音被上傳到蘋果的Skynet服務器。而且，如果您進入設置並下載您選擇的語言，您將能夠在離線情況下使用這個新的Action按鈕快捷方式（對那些前往偏遠地區旅行的人來說無疑非常有用）。
和大多數新的iOS功能一樣，通過Action按鈕進行翻譯並不完美。在我的經驗中，翻譯的成功率大約爲75%。不是翻譯本身，而是我的iPhone識別出我說了一個短語的過程有問題。此外，在開始新的翻譯之前，您必須手動關閉動態島，這有點讓人煩惱。
總的來說，現在您能夠隨身攜帶一個即時翻譯工具真是令人印象深刻，任何擁有iPhone 15 Pro或iPhone 15 Pro Max的人如果打算不久後前往非英語國家旅行，都應該進入iPhone設置並啓用通過Action按鈕進行翻譯的功能。Vamos!