watchOS 11 Unveils Hidden Features for Apple Watch Users

watchOS 11 帶來了許多新功能，提升了 Apple Watch 的功能性，使日常使用更加流暢。雖然有些更新較為人知，但也有一些細微卻實用的改善。

旋轉數位表冠查看通知

在 watchOS 11 中，一個相當方便的更新是可以通過數位表冠查看通知。與舊版需要從螢幕上方滑下才能進入通知中心不同，這個新方法使用者只需解鎖 Apple Watch 並將表冠旋轉向自己，通知中心就會顯示出來，並且用戶可以透過旋轉表冠向上或向下滾動來瀏覽通知。按下數位表冠即可退出通知中心，這是一個簡單且高效的交互方式，特別是在戴手套時使用更加方便。

自訂提醒音效

watchOS 11 終於解決了用戶長期以來的訴求，新增了更改提醒音效的功能。現在，Apple Watch 用戶可以為各種通知（例如簡訊、電子郵件、提醒事項和行事曆通知）選擇八種不同的音效。要調整音效，用戶可以進入 Apple Watch 上的「設定」>「聲音與觸覺」，或使用與之配對的 iPhone 上的 Watch 應用程式。這項自訂功能讓用戶能夠更好地掌控與設備的互動方式。

智能堆疊中的即時動態

watchOS 11 還引入了在 Apple Watch 上通過智能堆疊查看即時動態的功能。這項功能基於 iOS 16 的即時動態，讓用戶可以看到如音樂播放、食物外送、持續運動和共乘等應用的實時更新，而無需打開任何應用程式。即時動態會自動出現在智能堆疊的頂部，用戶可以通過旋轉數位表冠來瀏覽這些內容。點擊即時動態可以查看更多詳情，若該應用無法在 Apple Watch 上使用，用戶可在 iPhone 上打開對應應用程式。這項功能使得用戶可以輕鬆掌握正在進行的活動，而無需不斷查看配對的手機。

手錶上即時翻譯短語

watchOS 11 另一個值得注意的新增功能是「翻譯」應用程式。這個應用讓用戶可以直接在 Apple Watch 上即時翻譯短語。使用方法非常簡單，只需打開翻譯應用，選擇輸入語言與輸出語言，然後點擊麥克風圖示說出短語，手錶將自動識別並翻譯該短語，並且提供聆聽翻譯結果和保存翻譯的選項。用戶還可以通過應用設定自訂翻譯體驗，例如輸入模式和發音速度等。

集成音樂識別

音樂愛好者會喜歡 watchOS 11 中的新音樂識別功能，它由 Shazam 提供技術支持。這個應用讓用戶可以直接在手腕上識別附近播放的歌曲。打開音樂識別應用並點擊 Shazam 按鈕後，Apple Watch 會顯示歌曲的標題和歌手名稱。用戶可以點擊歌曲，將其打開並在 Apple Music 中進行播放，還可以將其加入播放清單。該應用還會記錄所有識別過的歌曲，方便日後查找。

這些更新使 Apple 不斷完善 Apple Watch 的使用體驗，新增功能不僅減少了對配對 iPhone 的依賴，還提升了設備的實用性。無論是使用數位表冠查看通知，還是隨時隨地進行翻譯，watchOS 11 提供了多項功能，讓 Apple Watch 在日常生活中的角色更加重要。