watchOS 11 带来 Apple Watch 用户的新功能

watchOS 11 为 Apple Watch 带来了众多新功能，提升了其功能性，使日常使用更加流畅。虽然一些变化已经广为人知，但也有一些细节上的改进，虽然不显眼，却非常实用。

转动数字表冠查看通知

watchOS 11 的一项便捷更新是通过数字表冠查看通知。与之前需要从屏幕顶部下拉打开通知中心不同，现在用户只需解锁 Apple Watch，并将表冠朝自己方向转动，通知中心就会出现。用户可以通过旋转表冠上下滚动查看通知。按下数字表冠即可退出通知中心，这使得查看通知变得更加简单高效，尤其是在佩戴手套时，操作更加便捷。

自定义提示音

watchOS 11 终于实现了一个长期以来的用户需求——自定义提示音。现在，Apple Watch 用户可以为不同的通知（如短信、电子邮件、提醒事项和日历提醒等）选择八种不同的提示音。用户可以通过 Apple Watch 的设置 > 声音与触感，或者使用配对的 iPhone 上的 Watch 应用来进行调整。这一自定义功能使得用户可以更加灵活地控制与设备的互动方式。

智能堆叠中的实时活动

watchOS 11 还引入了通过智能堆叠直接在 Apple Watch 上查看实时活动的功能。这个功能基于 iOS 16 的实时活动，允许用户在无需打开应用的情况下查看例如音乐播放、外卖送达、健身运动和共享打车等实时信息。实时活动会自动出现在智能堆叠的顶部，用户可以通过旋转表冠来浏览它们。点击某个实时活动后可以查看更详细的信息。如果某个应用在 Apple Watch 上不可用，用户可以通过 iPhone 打开该应用。这一功能使得用户能够轻松地跟踪正在进行的活动，无需频繁查看配对的 iPhone。

手腕上的翻译功能

watchOS 11 的另一个显著新增功能是翻译应用。这个应用允许用户直接在 Apple Watch 上进行实时翻译。用户只需打开翻译应用，选择输入和输出语言，点击麦克风图标并说出要翻译的短语，Apple Watch 会自动检测并翻译该短语，并提供听取翻译和保存翻译的选项。用户还可以通过应用设置自定义翻译体验，包括输入方式和发音速度等。

集成的音乐识别功能

音乐爱好者会喜欢 watchOS 11 中的新音乐识别功能，该功能由 Shazam 提供支持。用户可以通过这个应用直接在手腕上识别附近播放的歌曲。打开音乐识别应用并点击 Shazam 按钮后，Apple Watch 会显示歌曲的标题和艺术家信息。用户可以点击该歌曲，在 Apple Music 上打开并将其添加到播放列表中。应用还会保留已识别的所有歌曲历史记录，方便用户以后查看。

通过这些更新，Apple 不断完善 Apple Watch 的使用体验，新增的功能减少了对配对 iPhone 的依赖，提升了设备的实用性。无论是通过数字表冠查看通知，还是在路上实时翻译，watchOS 11 提供了多项功能，让 Apple Watch 在日常生活中的作用更为突出。